luk vervaet acid*

Les Pays-Bas accueilleront 500 détenus belges AFP mardi 19 mai 2009 , 14:37 Le Soir La prison de Tilbourg devrait accueillir 500 détenus belges en 2010, en attendant la construction de nouvelles prisons dans notre pays. Un traité doit encore être signé. « Nous avons négocié la mise à disposition temporaire d’une unité pénitentiaire néerlandaise dans la région frontalière des deux pays », a déclaré Nebahat Albayrak, secrétaire d’Etat à la Justice.« Les deux pays sont d’accord sur le principe pour placer 500 détenus (belges) dans la prison de Tilbourg (sud des Pays-Bas) ».« Il est question depuis un certain temps d’un manque de places de prison en Belgique » alors que les prisons néerlandaises ont au contraire trop de cellules inoccupées, a expliqué Mme Albayrak.Un traité devra être signé entre les Pays-Bas et la Belgique. « Nous espérons en rédiger le texte d’ici à un mois », a ajouté Mme Albayrak.Celui-ci devrait ensuite être ratifié par les parlements néerlandais et belge, selon la s...

Un engagement pour les gens qui sont « dans les problèmes », tout en bas de la société ou même déjà en marge, est rarement purement rationnel ou simple choix intellectuel. Ce sont les expériences, les événements, les influences qui déterminent le regard de l’individu et qui le poussent sur le chemin de la vie. En ce qui me concerne, ce fut le fait de grandir avec un père "dans les problèmes". Et la conscience tardive que seuls sa scolarisation et son emploi fixe aux Chemins de fer l’ont protégé, et sa famille par la même occasion, de la chute finale. J’y repense souvent quand je me retrouve en prison aujourd’hui et regarde mes élèves du cours de néerlandais qui n’ont souvent ni scolarisation, ni emploi fixe. Quand j’avais dix ans, ma sœur aînée a organisé chez nous l’accueil de quelques enfants d’une famille congolaise « dans les problèmes ». Ils avaient le même âge que mon frère et moi et nous fréquentions la même école primaire. Plus tard, je devins ami avec quelques adoles...

(Artikel naar aanleiding van het colloquium van Stefaan De Clerck en Didier Reynders, Paleis voor Schone Kunsten, Brussel, 13 mei 2009). Egalité interpelleert minister De Clerck Op site avocats Bruxelles. De gevangeniswereld zit in een doodlopend straatje. Op 25 maart 2009 telden de 33 gevangenissen in België 10.320 gevangenen terwijl er maar plaats is voor 8.422 mensen. Voeg hierbij de 1.800 veroordeelden die hun straf nog moeten uitzitten. Tegen eind 2009 voorziet men 11.000 gevangenen. Voor de verkiezingen van 7 juni 2009 komt minister van Justitie Stefaan De Clerck, lijsttrekker van CD&V-NVA in Kortrijk, naar buiten met de slogan “Sterk in moeilijke tijden”. En minister van Financiën en van de Regie van Gebouwen Didier Reynders, MR-kandidaat in Luik, met de slogan “Réinventons l’avenir”, Laat ons de toekomst opnieuw uitvinden. Onder de naam “Prison Make” (naar de tv-serie Prison Break) organiseren beide ministers een colloquium in de Bozar voor “alle partners die betrokken zi...

Egalité interpelle le minstre de la Justice, Stefaan De Clerck Sur le site Avocats de Bruxelles Le monde carcéral est dans une impasse. Le 25 mars 2009, on comptait 10.320 détenus dans les 33 prisons belges conçues pour 8.422 personnes. Il faut encore ajouter à ce chiffre record les 1.800 condamnés qui attendent leur incarcération. Les prévisions à fin 2009 sont de 11.000 détenus. Pour les élections du 7 juin 2009, le ministre de la Justice Stefaan De Clerck, tête de liste CD&V-NVA à Courtrai, affiche le slogan "Sterk in moeilijke tijden" (Forts dans des temps difficiles). Quant au ministre des Finances et de la Régie des Bâtiments Didier Reynders, candidat MR à Liège, son slogan est "Réinventons l’avenir". Sous le nom de "Prison Make" ("Prisons à construire", un jeu de mot sur la série populaire "Prison Break"), les deux ministres organisent un colloque au Bozar pour "tous les partenaires concernés par la construction de nouv...