Open Brief aan de ministers van justitie van België en Nederland
Brussel, 17 augustus 2008 Geachte Heer Vandeurzen, Geachte Heer Hirsch Ballin, Als familieleden van 14 Nederlandse gedetineerden in Brussel hebben wij ons verenigd in een comité onder de naam Relief om onze belangen en die van onze gedetineerde familieleden in Brussel te behartigen. Wij vragen uw tussenkomst rond twee problemen, die maken dat wij ons in een volkomen geblokkeerde situatie bevinden. Ten eerste maakt de overbevolking van de Belgische gevangenissen dat onze familieleden, vele maanden na hun veroordeling, nog steeds onrechtmatig in een huis van arrest verblijven en niet naar een normale gevangenis worden getransfereerd. Zoals U weet is de gevangenis van Sint-Gillis vooral een arresthuis voor het gerechtelijk arrondissement Brussel. Iedereen die bekend is met de gerechtelijke wereld weet dat het regime in een huis van arrest niet vergelijkbaar is met dat van een gewone gevangenis. Met alle gevolgen vandien. Ten tweede is er de achterstand van de Strafuitvoeringsrechtbank in