Articles

Affichage des articles associés au libellé Solitary Watch

De ontvoering van Nicolas Maduro en Cilia Flores naar de Amerikaanse goelag

Image
 De ontvoering van Nicolas Maduro en Cilia Flores op zaterdag 3 januari 2026 was als een reclamespot voor het leger van de Verenigde Staten (VS). “Een televisieshow met alles erop en eraan”, zo noemde Trump de ontvoering in een interview op de nieuwszender Fox. Dat was ook de bedoeling. De wereld moest de overweldigende, dodelijke efficiëntie van de Amerikaanse troepen zien, de vernedering van de vijand, de gevangenen die geen gevangenen meer zijn, maar trofeeën, tentoongesteld in de handen van een triomfantelijke overwinnaar. Vernederen en angst zaaien, net zoals in de koloniale tijden, net zoals de VS in 2002 de eerste gekidnapte gevangenen naar Guantanamo vervoerden: in het ruim van een vliegtuig, een kap over het hoofd, koptelefoons met harde muziek, aan elkaar vastgeketend, in een oranje pak met een pamper in de broek.  De ontvoering van de Venezolaanse president en zijn vrouw kostte aan 100 Venezolanen en Cubanen het leven, nog 100 anderen werden gewond. (1) Het...

Solitary Watch : L’ISOLEMENT CARCÉRAL AUX ÉTATS-UNIS: QUESTIONS FRÉQUENTES: OUR FAQ ON SOLITARY CONFINEMENT IN FRENCH

Image
  by   Jean Casella   | February 21, 2023  Solitary Watch is pleased to announce the release of the French translation of our FAQ page.  This is by far our most visited resource, and we wanted to make it available to all French speakers as well. From basic statistics to psychological and neurological effects to costs, legal precedents, and reform efforts, our FAQ provides well-sourced answers to widely held questions about the use of solitary confinement in the United States. L’isolement Carcéral aux États-Unis: Questions Fréquentes Thanks to Maria Lagana for her translation, and to the writer and human rights activist  Luk Vervaet  for facilitating the translation and disseminating the work of Solitary Watch across Europe.