luk vervaet acid*

Aucun groupe révolutionnaire n’a bénéficié d’autant de publicité que les Cellules Communistes Combattantes (CCC) quand, il y a quelques années, leurs dirigeants historiques sont enfin sortis de prison. La presse s'est jetée sur ces gens, qui, après quinze ans d'enfermement, d'isolement et de refus de liberté conditionnelle, avaient gardé les mêmes conceptions révolutionnaires qu'au moment de leur arrestation. Ces ex-prisonniers en liberté conditionnelle ont été longuement interviewés ; Pierre Carette a eu droit à un débat d'une heure à la télévision avec l'ex-premier ministre Wilfried Martens sur « la révolution et la lutte armée » ; la presse les a accompagnés dans une visite télévisée aux endroits où ils ont posé des bombes ; ils y ont expliqué avec force détails comment ils ont procédé pour faire sauter la ligne d'alimentation de l'OTAN, qu’il n'est pas difficile de commettre un attentat, etc. Si le parquet avait voulu démontrer que les ex-détenus...

Begin november 1997 was ik getuige van de rellen, die uitbraken in de Anderlechtse wijk Cureghem, nadat de rijkswacht er op straat een vermoedelijke drugdealer doodschoot. Ik woonde toen op zo’n kilometer van het gebeuren. Ik herinner me dat ik een opmerking maakte over de efficiëntie van de politie, waarop de politiecommisaris die daar de operaties leidde me toesnauwde : "Wie bent u ? Woont u hier wel ? " Waarmee hij wou zeggen : dit is een probleem dat alleen deze buurt aangaat, gij hebt hier niets te zoeken ! De repressie na de incidenten in 1997 zo hevig, dat zelfs de PVDA, toen zowat de enige Belgische organisatie die zijn stem dierf te verheffen tegen een executie op straat, politiek rechtsomkeer maakte en van toen af besloot zich nooit meer in zo’n avontuur te laten meeslepen. Alle repressie van toen ten spijt, elf jaar veiligheidscontracten en beloften voor "een betere integratie van de migrantenjongeren" later, lijkt er in Anderlecht weinig veranderd. In ma...

Le 7, 8 et 9 novembre 1997 des incidents violents éclataient entre des jeunes et la police dans le quartier populaire de Cureghem à Anderlecht, après que des gendarmes y avaient abattu en pleine rue un jeune, suspect de trafic de drogues. Onze ans après et quelques gouvernements plus tard, malgré tous les contrats de sécurité et les promesses répétées "d’une meilleure intégration des jeunes immigrés", il semble que peu a changé. Les semaines passées, l’agression à Anderlecht de quelques bus de la compagnie De Lijn et des tirs avec une carabine à air contre deux voitures de police à Anderlecht, a suscité de vives émotions. Plus que les incidents mêmes, la libération par le parquet bruxellois des trois jeunes, arrêtés à la suite de l’incident de tir et qui avaient passé une nuit en cellule, a provoqué l’indignation. Protestations du syndicat de la police, débats télévisés et éditoriaux dans les journaux sur « les rois de la rue »… Et dans la commission justice de la chambre, l...

Ik heb me altijd ongemakkelijk gevoeld bij mensen die moord en brand schreeuwen over concentratiekampen vroeger en elders, en die tegelijk de ogen afwenden als het erom gaat voor eigen deur te vegen. Natuurlijk is Guantanamo ver van ons bed. Maar ook bij ons sijpelen opvattingen en praktijken binnen, die daar hun inspiratie vinden. Zo zal de Belg Bilal Soughir (34) op maandag 21 april « Guantanamogewijs » uit de gevangenis naar het Brusselse Hof van Beroep worden overgebracht. Met een zwarte kap over het hoofd, met een soort lassersbril die hem het zicht belet, geketend aan een gordel rond zijn middel en aan de voeten. Van de twee en een half jaar die hij al in de cel zit bracht hij liefst 18 maanden in « strikt regime » door. Bilal Soughir heeft geen oude mensen beroofd of kinderen ontvoerd. Hij heeft geen gewapende overvallen of aanslagen beraamd of gepleegd. Hij verschijnt voor rechtbanken, zowel in eerste aanleg als in beroep, die zich specialiseren in antiterrorisme. Op basis van ...

Je me sens toujours mal à l'aise face à des gens qui s'indignent haut et fort des camps de concentration de jadis et d'ailleurs, mais qui détournent pudiquement les yeux quand il s'agit de balayer devant leur propre porte. Guantanamo, c'est bien loin de chez nous. Pourtant chez nous aussi s'insinuent des conceptions et des pratiques qui y trouvent leur inspiration. Le Belge Bilal Soughir (34 ans) sera ainsi emmené, "à la manière de Guantanamo", de la prison à la Cour d'appel de Bruxelles, le 21 avril prochain. La tête recouverte d'une capuche noire, une paire de lunettes de soudeur lui empêchant toute vue, enchaîné à une ceinture à la taille et aux pieds. Des deux années et demi qu'il a déjà passées en prison, il a vécu pas moins de dix-huit mois sous un régime strict. Bilal Soughir n'a pas détroussé des personnes âgées ou enlevé des enfants. Il n'a pas commis de braquages armés, ni planifié ou commis des attentats. Il comparaît dev...

Sommaire « Contradictions » - Spécial Prisons · Luk VERVAET : Présentation · Loïc WACQUANT : Insécurité sociale et surgissement sécuritaire · BAN PUBLIC : La politique pénale et pénitentiaire en France · Jean-Marc MAHY : Le solde de ma dette · Kristel BEYENS : Une justice pénale colorée ? · Samira BENALLAL : Un cri de désespoir · Harry WESTERINK : Prisons pour illégaux aux Pays-Bas · Jean FLINKER : Ni malfaiteurs, ni criminels, ni terroristes · Pierre VIART : Trois jours dans l' « entité ennemie » de Gaza · Luk VERVAET : Le grand bond en arrière · Delphine PACI : Briser le secret . CAMPACC : Campagne contre la criminalisation des communautés · Tippa NAPHTALI: Organisons-nous contre les décès en détention · Jean-Marc MAHY : Des mots sur des maux · Claire CAPRON : La prison, c'est dur… en sortir, c'est sûr… · Daniel WAGNER : Mettons les profs en prison ! · Christiane VERNIERS : Prison et… réinsertion ? · Sophie BUYSE : Les neuf portes de la prison · Joe SIM : La question de l...

Na om en bij de veertig zittingen van rechtbanken in Brugge, Gent, Brussel en Antwerpen, besliste het Hof van Beroep te Antwerpen op 7 februari 2008 de 7 beklaagden van de DHP-C vrij te spreken van de betichting van « bendevorming », « criminele organisatie » en « terroristische organisatie ». Het bezit van wapens en valse documenten, die waren gevonden in een appartement in Knokke op 26 september 1999 en waarmee dit hele proces eigenlijk begonnen was, werd voor 3 van hen bewezen geacht en bestraft volgens de normale Belgische strafwet. Musa Asoglu, Kaya Saz en Fehriye Erdal kregen daarvoor respectievelijk 3 jaar, 21 maand en 2 jaar. Ze kregen alle drie uitstel van de straf voor het deel dat ze nog niet in de gevangenis hebben gezeten, omdat ze « een blanco strafregister hebben » (pag 176 van het arrest van het Hof van Beroep van Antwerpen). Sukriye Akar, Dursun Karatas, Zerrin Sari en Bahar Kimyongur werden vrijgesproken over de hele lijn. Ook al had de voorzitter van de rechtbank het...